Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/20/17

मैत्रेय उवाच स इत्थं लोकगुरुणा विष्वक्सेनेन विश्वजित् । अनुशासित आदेशं शिरसा जगृहे हरेः ।। ४-२०-१७ ।।

sanskrit

The great saint Maitreya continued: My dear Vidura, in this way Mahārāja Pṛthu, the conqueror of the entire world, accepted the instructions of the Supreme Personality of Godhead on his head. ।। 4-20-17 ।।

english translation

महान् संत मैत्रेय ने आगे कहा : हे विदुर, इस प्रकार समस्त विश्व के जीतने वाले महाराज पृथु ने भगवान् के आदेशों को शिरोधार्य किया। ।। ४-२०-१७ ।।

hindi translation

maitreya uvAca sa itthaM lokaguruNA viSvaksenena vizvajit | anuzAsita AdezaM zirasA jagRhe hareH || 4-20-17 ||

hk transliteration by Sanscript