Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/19/29

इत्यामन्त्र्य क्रतुपतिं विदुरास्यर्त्विजो रुषा । स्रुग्घस्तान् जुह्वतोऽभ्येत्य स्वयम्भूः प्रत्यषेधत ।। ४-१९-२९ ।।

sanskrit

My dear Vidura, after giving the King this advice, the priests who had been engaged in performing the sacrifice called for Indra, the King of heaven, in a mood of great anger. When they were just ready to put the oblation in the fire, Lord Brahmā appeared on the scene and forbade them to start the sacrifice. ।। 4-19-29 ।।

english translation

हे विदुर, राजा को यह सलाह दे चुकने पर, यज्ञ करने में जुटे हुए पुरोहितों ने क्रोध में आकर स्वर्ग के राजा इन्द्र का आवाहन किया। वे अग्नि में आहुति डालने ही वाले थे कि वहाँ पर ब्रह्माजी प्रकट हुए और उन्होंने यज्ञ आरम्भ करने से रोक दिया। ।। ४-१९-२९ ।।

hindi translation

ityAmantrya kratupatiM vidurAsyartvijo ruSA | srugghastAn juhvato'bhyetya svayambhUH pratyaSedhata || 4-19-29 ||

hk transliteration by Sanscript