Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/19/18

तत्तस्य चाद्भुतं कर्म विचक्ष्य परमर्षयः । नामधेयं ददुस्तस्मै विजिताश्व इति प्रभो ॥ ४-१९-१८ ॥

sanskrit

My dear Lord Vidura, when the great sages observed the wonderful prowess of the son of King Pṛthu, they all agreed to give him the name Vijitāśva. ॥ 4-19-18 ॥

english translation

हे विदुर महाशय, जब ऋषियों ने राजा पृथु के पुत्र का आश्चर्यजनक पराक्रम देखा तो सबों ने उसका नाम विजिताश्व रखना स्वीकार किया। ॥ ४-१९-१८ ॥

hindi translation

tattasya cAdbhutaM karma vicakSya paramarSayaH । nAmadheyaM dadustasmai vijitAzva iti prabho ॥ 4-19-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/19/18

तत्तस्य चाद्भुतं कर्म विचक्ष्य परमर्षयः । नामधेयं ददुस्तस्मै विजिताश्व इति प्रभो ॥ ४-१९-१८ ॥

sanskrit

My dear Lord Vidura, when the great sages observed the wonderful prowess of the son of King Pṛthu, they all agreed to give him the name Vijitāśva. ॥ 4-19-18 ॥

english translation

हे विदुर महाशय, जब ऋषियों ने राजा पृथु के पुत्र का आश्चर्यजनक पराक्रम देखा तो सबों ने उसका नाम विजिताश्व रखना स्वीकार किया। ॥ ४-१९-१८ ॥

hindi translation

tattasya cAdbhutaM karma vicakSya paramarSayaH । nAmadheyaM dadustasmai vijitAzva iti prabho ॥ 4-19-18 ॥

hk transliteration by Sanscript