Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/16/9

आप्याययत्यसौ लोकं वदनामृतमूर्तिना । सानुरागावलोकेन विशदस्मितचारुणा ।। ४-१६-९ ।।

sanskrit

This King, Pṛthu Mahārāja, by virtue of his affectionate glances and beautiful moonlike face, which is always smiling with great affection for the citizens, will enhance everyone’s peaceful life. ।। 4-16-9 ।।

english translation

यह राजा, पृथु महाराज, अपनी प्यारी चितवन तथा अपने चन्द्रमा सदृश मुखमंडल से, जो नागरिकों के लिए अत्यधिक प्यार से सदैव हँसता रहता है, सबों के शान्त जीवन में और वृद्धि करेगा। ।। ४-१६-९ ‌‌।।

hindi translation

ApyAyayatyasau lokaM vadanAmRtamUrtinA | sAnurAgAvalokena vizadasmitacAruNA || 4-16-9 ||

hk transliteration by Sanscript