Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/16/27

दिशो विजित्याप्रतिरुद्धचक्रः स्वतेजसोत्पाटितलोकशल्यः । सुरासुरेन्द्रैरुपगीयमानमहानुभावो भविता पतिर्भुवः ।। ४-१६-२७ ।।

sanskrit

No one will be able to disobey the orders of Pṛthu Mahārāja. After conquering the world, he will completely eradicate the threefold miseries of the citizens. Then he will be recognized all over the world. At that time both the suras and the asuras will undoubtedly glorify his magnanimous activities. ।। 4-16-27 ।।

english translation

hindi translation

dizo vijityApratiruddhacakraH svatejasotpATitalokazalyaH | surAsurendrairupagIyamAnamahAnubhAvo bhavitA patirbhuvaH || 4-16-27 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/16/27

दिशो विजित्याप्रतिरुद्धचक्रः स्वतेजसोत्पाटितलोकशल्यः । सुरासुरेन्द्रैरुपगीयमानमहानुभावो भविता पतिर्भुवः ।। ४-१६-२७ ।।

sanskrit

No one will be able to disobey the orders of Pṛthu Mahārāja. After conquering the world, he will completely eradicate the threefold miseries of the citizens. Then he will be recognized all over the world. At that time both the suras and the asuras will undoubtedly glorify his magnanimous activities. ।। 4-16-27 ।।

english translation

hindi translation

dizo vijityApratiruddhacakraH svatejasotpATitalokazalyaH | surAsurendrairupagIyamAnamahAnubhAvo bhavitA patirbhuvaH || 4-16-27 ||

hk transliteration