Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/15/8

शङ्खतूर्यमृदङ्गाद्या नेदुर्दुन्दुभयो दिवि । तत्र सर्व उपाजग्मुर्देवर्षिपितॄणां गणाः ॥ ४-१५-८ ॥

sanskrit

Conchshells, bugles, drums and kettledrums vibrated in outer space. Great sages, forefathers and personalities from the heavenly planets all came to earth from various planetary systems. ॥ 4-15-8 ॥

english translation

अन्तरिक्ष में शंख, दुंदुभि, तुरही तथा मृदङ्ग बजने लगे। बड़े-बड़े मुनि, पितरगण तथा स्वर्ग के पुरुष विभिन्न लोकों से पृथ्वी पर आ गये। ॥ ४-१५-८ ॥

hindi translation

zaGkhatUryamRdaGgAdyA nedurdundubhayo divi । tatra sarva upAjagmurdevarSipitRRNAM gaNAH ॥ 4-15-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/15/8

शङ्खतूर्यमृदङ्गाद्या नेदुर्दुन्दुभयो दिवि । तत्र सर्व उपाजग्मुर्देवर्षिपितॄणां गणाः ॥ ४-१५-८ ॥

sanskrit

Conchshells, bugles, drums and kettledrums vibrated in outer space. Great sages, forefathers and personalities from the heavenly planets all came to earth from various planetary systems. ॥ 4-15-8 ॥

english translation

अन्तरिक्ष में शंख, दुंदुभि, तुरही तथा मृदङ्ग बजने लगे। बड़े-बड़े मुनि, पितरगण तथा स्वर्ग के पुरुष विभिन्न लोकों से पृथ्वी पर आ गये। ॥ ४-१५-८ ॥

hindi translation

zaGkhatUryamRdaGgAdyA nedurdundubhayo divi । tatra sarva upAjagmurdevarSipitRRNAM gaNAH ॥ 4-15-8 ॥

hk transliteration by Sanscript