Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/15/4

अयं तु प्रथमो राज्ञां पुमान् प्रथयिता यशः । पृथुर्नाम महाराजो भविष्यति पृथुश्रवाः ।। ४-१५-४ ‌‌।।

sanskrit

Of the two, the male will be able to expand his reputation throughout the world. His name will be Pṛthu. Indeed, he will be the first among kings. ।। 4-15-4 ।।

english translation

इन दोनों में से, जो नर है, वह अपने यश को विश्व भर में फैला सकेगा। उसका नाम पृथु होगा। निस्सन्देह, वह राजाओं में सबसे पहला राजा होगा। ।। ४-१५-४ ।।

hindi translation

ayaM tu prathamo rAjJAM pumAn prathayitA yazaH | pRthurnAma mahArAjo bhaviSyati pRthuzravAH || 4-15-4 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript