Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/15

धर्म आचरितः पुंसां वाङ्मनःकायबुद्धिभिः । लोकान् विशोकान् वितरत्यथानन्त्यमसङ्गिनाम् ‌।। ४-१४-१५ ।।

sanskrit

Those who live according to religious principles and who follow them by words, mind, body and intelligence are elevated to the heavenly kingdom, which is devoid of all miseries. Being thus rid of the material influence, they achieve unlimited happiness in life. ।। 4-14-15 ।।

english translation

जो लोग धार्मिक नियमों के अनुसार रहते हैं और जो मन, वचन, शरीर तथा बुद्धि से इनका पालन करते हैं, वे स्वर्गलोक को जाते हैं, जो समस्त शोकों (दुखों) से रहित है। इस प्रकार भौतिक प्रभाव से छूट कर वे जीवन में असीम सुख प्राप्त करते हैं। ।। ४-१४-१५ ।।

hindi translation

dharma AcaritaH puMsAM vAGmanaHkAyabuddhibhiH | lokAn vizokAn vitaratyathAnantyamasaGginAm ‌|| 4-14-15 ||

hk transliteration by Sanscript