Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/13/39

स बाल एव पुरुषो मातामहमनुव्रतः । अधर्मांशोद्भवं मृत्युं तेनाभवदधार्मिकः ।। ४-१३-३९ ।।

sanskrit

That boy was born partially in the dynasty of irreligion. His grandfather was death personified, and the boy grew up as his follower; he became a greatly irreligious person. ।। 4-13-39 ।।

english translation

वह बालक अंशत: अधर्म के वंश में उत्पन्न था। उसका नाना साक्षात् मृत्यु था और वह बालक उसका अनुगामी बना और अत्यन्त अधार्मिक व्यक्ति बन गया। ।। ४-१३-३९ ।।

hindi translation

sa bAla eva puruSo mAtAmahamanuvrataH | adharmAMzodbhavaM mRtyuM tenAbhavadadhArmikaH || 4-13-39 ||

hk transliteration by Sanscript