Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/13/21

विदुर उवाच तस्य शीलनिधेः साधोर्ब्रह्मण्यस्य महात्मनः । राज्ञः कथमभूद्दुष्टा प्रजा यद्विमना ययौ ।। ४-१३-२१ ।।

sanskrit

Vidura inquired from the sage Maitreya: My dear brāhmaṇa, King Aṅga was very gentle. He had high character and was a saintly personality and lover of brahminical culture. How is it that such a great soul got a bad son like Vena, because of whom he became indifferent to his kingdom and left it? ।। 4-13-21 ।।

english translation

विदुर ने मैत्रेय से पूछा : हे ब्राह्मण, राजा अंग तो अत्यन्त भद्र था। वह अत्यन्त चरित्रवान तथा साधु पुरुष था और ब्राह्मण-संस्कृति का प्रेमी था। तो फिर इतने महान् पुरुष के वेन जैसा दुष्ट पुत्र कैसे उत्पन्न हुआ जिससे वह अपने राज्य के प्रति अन्यमनस्क हो उठा और उसे छोड़ दिया? ।। ४-१३-२१ ।।

hindi translation

vidura uvAca tasya zIlanidheH sAdhorbrahmaNyasya mahAtmanaH | rAjJaH kathamabhUdduSTA prajA yadvimanA yayau || 4-13-21 ||

hk transliteration by Sanscript