Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/11/21

आयुषोऽपचयं जन्तोस्तथैवोपचयं विभुः । उभाभ्यां रहितः स्वस्थो दुःस्थस्य विदधात्यसौ ।। ४-११-२१ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, is all-powerful, and He awards the results of one’s fruitive activities. Thus, although one living entity’s duration of life is very small whereas that of another is very great, He is always in His transcendental position, and there is no question of lessening or increasing His duration of life. ।। 4-11-21 ।।

english translation

भगवान् विष्णु सर्वशक्तिमान हैं और वे प्रत्येक को सकाम कर्मों का फल देते हैं। इस प्रकार जीवात्मा चाहे अल्पजीवी हो या दीर्घजीवी, भगवान् तो सदा ही दिव्य पद पर रहते हैं और उनकी जीवन-अवधि के घटने या बढऩे का कोई प्रश्न नहीं उठता। ।। ४-११-२१ ।।

hindi translation

AyuSo'pacayaM jantostathaivopacayaM vibhuH | ubhAbhyAM rahitaH svastho duHsthasya vidadhAtyasau || 4-11-21 ||

hk transliteration by Sanscript