Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/11/16

एवं प्रवर्तते सर्गः स्थितिः संयम एव च । गुणव्यतिकराद्राजन् मायया परमात्मनः ।। ४-११-१६ ।।

sanskrit

Manu continued: My dear King Dhruva, it is simply by the illusory material energy of the Supreme Personality of Godhead and by the interaction of the three modes of material nature that creation, maintenance and annihilation take place. ।। 4-11-16 ।।

english translation

मनु ने आगे कहा : हे राजा ध्रुव, भगवान् की मोहमयी भौतिक शक्ति के द्वारा तथा भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों की पारस्परिक क्रिया से ही सृष्टि, पालन तथा संहार होता रहता है। ।। ४-११-१६ ।।

hindi translation

evaM pravartate sargaH sthitiH saMyama eva ca | guNavyatikarAdrAjan mAyayA paramAtmanaH || 4-11-16 ||

hk transliteration by Sanscript