Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/11/17

निमित्तमात्रं तत्रासीन्निर्गुणः पुरुषर्षभः । व्यक्ताव्यक्तमिदं विश्वं यत्र भ्रमति लोहवत् ।। ४-११-१७ ।।

sanskrit

My dear Dhruva, the Supreme Personality of Godhead is uncontaminated by the material modes of nature. He is the remote cause of the creation of this material cosmic manifestation. When He gives the impetus, many other causes and effects are produced, and thus the whole universe moves, just as iron moves by the integrated force of a magnet. ।। 4-11-17 ।।

english translation

हे ध्रुव, भगवान् प्रकृति के गुणों के द्वारा कलुषित नहीं होते। वे इस भौतिक दृश्य जगत की उत्पति के दूरस्थ कारण (निमित्त) हैं। उनकी प्रेरणा से अन्य अनेक कारण तथा कार्य उत्पन्न होते हैं और तब यह सारा ब्रह्माण्ड उसी प्रकार घूमता है जैसे कि लोहा चुम्बक की संचित शक्ति से घूमता है। ।। ४-११-१७ ।।

hindi translation

nimittamAtraM tatrAsInnirguNaH puruSarSabhaH | vyaktAvyaktamidaM vizvaM yatra bhramati lohavat || 4-11-17 ||

hk transliteration by Sanscript