Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/5

गत्वोदीचीं दिशं राजा रुद्रानुचरसेविताम् । ददर्श हिमवद्द्रोण्यां पुरीं गुह्यकसङ्कुलाम् ॥ ४-१०-५ ॥

sanskrit

Dhruva Mahārāja went to the northern direction of the Himālayan range. In a valley he saw a city full of ghostly persons who were followers of Lord Śiva. ॥ 4-10-5 ॥

english translation

ध्रुव महाराज हिमालय प्रखण्ड की उत्तरी दिशा की ओर गये। उन्होंने एक घाटी में एक नगरी देखी जो शिव के अनुचर भूत-प्रेतों से भरी पड़ी थी। ॥ ४-१०-५ ॥

hindi translation

gatvodIcIM dizaM rAjA rudrAnucarasevitAm । dadarza himavaddroNyAM purIM guhyakasaGkulAm ॥ 4-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/5

गत्वोदीचीं दिशं राजा रुद्रानुचरसेविताम् । ददर्श हिमवद्द्रोण्यां पुरीं गुह्यकसङ्कुलाम् ॥ ४-१०-५ ॥

sanskrit

Dhruva Mahārāja went to the northern direction of the Himālayan range. In a valley he saw a city full of ghostly persons who were followers of Lord Śiva. ॥ 4-10-5 ॥

english translation

ध्रुव महाराज हिमालय प्रखण्ड की उत्तरी दिशा की ओर गये। उन्होंने एक घाटी में एक नगरी देखी जो शिव के अनुचर भूत-प्रेतों से भरी पड़ी थी। ॥ ४-१०-५ ॥

hindi translation

gatvodIcIM dizaM rAjA rudrAnucarasevitAm । dadarza himavaddroNyAM purIM guhyakasaGkulAm ॥ 4-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript