Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/53

ययोर्जन्मन्यदो विश्वमभ्यनन्दत्सुनिर्वृतम् । मनांसि ककुभो वाताः प्रसेदुः सरितोऽद्रयः ॥ ४-१-५३ ॥

sanskrit

On the occasion of the appearance of Nara-Nārāyaṇa, the entire world was full of joy. Everyone’s mind became tranquil, and thus in all directions the air, the rivers and the mountains became pleasant. ॥ 4-1-53 ॥

english translation

नर-नारायण के जन्म के अवसर पर समस्त विश्व आनन्दित था। प्रत्येक का मन शान्त था और इस प्रकार समस्त दिशाओं में वायु, नदियाँ तथा पर्वत मनोहर लगने लगे। ॥ ४-१-५३ ॥

hindi translation

yayorjanmanyado vizvamabhyanandatsunirvRtam । manAMsi kakubho vAtAH praseduH sarito'drayaH ॥ 4-1-53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/53

ययोर्जन्मन्यदो विश्वमभ्यनन्दत्सुनिर्वृतम् । मनांसि ककुभो वाताः प्रसेदुः सरितोऽद्रयः ॥ ४-१-५३ ॥

sanskrit

On the occasion of the appearance of Nara-Nārāyaṇa, the entire world was full of joy. Everyone’s mind became tranquil, and thus in all directions the air, the rivers and the mountains became pleasant. ॥ 4-1-53 ॥

english translation

नर-नारायण के जन्म के अवसर पर समस्त विश्व आनन्दित था। प्रत्येक का मन शान्त था और इस प्रकार समस्त दिशाओं में वायु, नदियाँ तथा पर्वत मनोहर लगने लगे। ॥ ४-१-५३ ॥

hindi translation

yayorjanmanyado vizvamabhyanandatsunirvRtam । manAMsi kakubho vAtAH praseduH sarito'drayaH ॥ 4-1-53 ॥

hk transliteration by Sanscript