Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/7/21

सृष्ट्वाग्रे महदादीनि सविकाराण्यनुक्रमात् । तेभ्यो विराजमुद्धृत्य तमनु प्राविशद्विभुः ।। ३-७-२१ ।।

sanskrit

After creating the total material energy, the mahat-tattva, and thereby manifesting the gigantic universal form with senses and sense organs, the Supreme Lord entered within it. ।। 3-7-21 ।।

english translation

सम्पूर्ण भौतिक शक्ति अर्थात् महत् तत्त्व की सृष्टि कर लेने के बाद तथा इन्द्रियों और इन्द्रिय विषयों समेत विराट रूप को प्रकट कर लेने पर परमेश्वर उसके भीतर प्रविष्ट हो गये। ।। ३-७-२१ ।।

hindi translation

sRSTvAgre mahadAdIni savikArANyanukramAt | tebhyo virAjamuddhRtya tamanu prAvizadvibhuH || 3-7-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/7/21

सृष्ट्वाग्रे महदादीनि सविकाराण्यनुक्रमात् । तेभ्यो विराजमुद्धृत्य तमनु प्राविशद्विभुः ।। ३-७-२१ ।।

sanskrit

After creating the total material energy, the mahat-tattva, and thereby manifesting the gigantic universal form with senses and sense organs, the Supreme Lord entered within it. ।। 3-7-21 ।।

english translation

सम्पूर्ण भौतिक शक्ति अर्थात् महत् तत्त्व की सृष्टि कर लेने के बाद तथा इन्द्रियों और इन्द्रिय विषयों समेत विराट रूप को प्रकट कर लेने पर परमेश्वर उसके भीतर प्रविष्ट हो गये। ।। ३-७-२१ ।।

hindi translation

sRSTvAgre mahadAdIni savikArANyanukramAt | tebhyo virAjamuddhRtya tamanu prAvizadvibhuH || 3-7-21 ||

hk transliteration by Sanscript