Srimad Bhagavatam
मैत्रेय उवाच इति प्रदर्श्य भगवान् सतीं तामात्मनो गतिम् । स्वमात्रा ब्रह्मवादिन्या कपिलोऽनुमतो ययौ ॥ ३-३३-१२ ॥
Śrī Maitreya said: The Supreme Personality of Godhead Kapila, after instructing His beloved mother, took permission from her and left His home, His mission having been fulfilled. ॥ 3-33-12 ॥
english translation
श्री मैत्रेय ने कहा : अपनी ममतामयी माता को उपदेश देकर भगवान् कपिल ने उनसे आज्ञा माँगी और अपना लक्ष्य पूरा हो जाने के कारण उन्होंने अपना घर छोड़ दिया। ॥ ३-३३-१२ ॥
hindi translation
maitreya uvAca iti pradarzya bhagavAn satIM tAmAtmano gatim । svamAtrA brahmavAdinyA kapilo'numato yayau ॥ 3-33-12 ॥
hk transliteration by Sanscript