Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/7

सन्दह्यमानसर्वाङ्ग एषामुद्वहनाधिना । करोत्यविरतं मूढो दुरितानि दुराशयः ॥ ३-३०-७ ॥

sanskrit

Although he is always burning with anxiety, such a fool always performs all kinds of mischievous activities, with a hope which is never to be fulfilled, in order to maintain his so-called family and society. ॥ 3-30-7 ॥

english translation

यद्यपि वह चिन्ता से सदैव जलता रहता है, तो भी ऐसा मूर्ख कभी न पूरी होने वाली आशाओं के लिए सभी प्रकार के अनिष्ट कृत्य करता है, जिससे वह अपने तथाकथित परिवार तथा समाज का भरण-पोषण कर सके। ॥ ३-३०-७ ॥

hindi translation

sandahyamAnasarvAGga eSAmudvahanAdhinA । karotyavirataM mUDho duritAni durAzayaH ॥ 3-30-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/7

सन्दह्यमानसर्वाङ्ग एषामुद्वहनाधिना । करोत्यविरतं मूढो दुरितानि दुराशयः ॥ ३-३०-७ ॥

sanskrit

Although he is always burning with anxiety, such a fool always performs all kinds of mischievous activities, with a hope which is never to be fulfilled, in order to maintain his so-called family and society. ॥ 3-30-7 ॥

english translation

यद्यपि वह चिन्ता से सदैव जलता रहता है, तो भी ऐसा मूर्ख कभी न पूरी होने वाली आशाओं के लिए सभी प्रकार के अनिष्ट कृत्य करता है, जिससे वह अपने तथाकथित परिवार तथा समाज का भरण-पोषण कर सके। ॥ ३-३०-७ ॥

hindi translation

sandahyamAnasarvAGga eSAmudvahanAdhinA । karotyavirataM mUDho duritAni durAzayaH ॥ 3-30-7 ॥

hk transliteration by Sanscript