Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/14

तत्राप्यजातनिर्वेदो भ्रियमाणः स्वयम्भृतैः । जरयोपात्तवैरूप्यो मरणाभिमुखो गृहे ।। ३-३०-१४ ।।

sanskrit

The foolish family man does not become averse to family life although he is maintained by those whom he once maintained. Deformed by the influence of old age, he prepares himself to meet ultimate death. ।। 3-30-14 ।।

english translation

मूर्ख पारिवारिक व्यक्ति गृहस्थ जीवन से पराङ्मुख नहीं होता, यद्यपि अब उसका पालन उन लोगों के द्वारा किया जा रहा है, जिन्हें पहले उसने पाला था। वृद्धावस्था के कारण उसका रूप विकृत हो जाता है और वह मृत्यु की तैयारी करने लगता है। ।। ३-३०-१४ ।।

hindi translation

tatrApyajAtanirvedo bhriyamANaH svayambhRtaiH | jarayopAttavairUpyo maraNAbhimukho gRhe || 3-30-14 ||

hk transliteration by Sanscript