Srimad Bhagavatam
विषयानभिसन्धाय यश ऐश्वर्यमेव वा । अर्चादावर्चयेद्यो मां पृथग्भावः स राजसः ॥ ३-२९-९ ॥
The worship of Deities in the temple by a separatist, with a motive for material enjoyment, fame and opulence, is devotion in the mode of passion. ॥ 3-29-9 ॥
english translation
मन्दिर में एक पृथकतावादी द्वारा भौतिक भोग, यश तथा ऐश्वर्य के प्रयोजन से की जानेवाली विग्रह - पूजा रजोगुणी भक्ति है। ॥ ३-२९-९ ॥
hindi translation
viSayAnabhisandhAya yaza aizvaryameva vA । arcAdAvarcayedyo mAM pRthagbhAvaH sa rAjasaH ॥ 3-29-9 ॥
hk transliteration by Sanscript