Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/41

नान्यत्र मद्भगवतः प्रधानपुरुषेश्वरात् । आत्मनः सर्वभूतानां भयं तीव्रं निवर्तते ।। ३-२५-४१ ।।

sanskrit

The terrible fear of birth and death can never be forsaken by anyone who resorts to any shelter other than Myself, for I am the almighty Lord, the Supreme Personality of Godhead, the original source of all creation, and also the Supreme Soul of all souls. ।। 3-25-41 ।।

english translation

यदि कोई मुझको छोडक़र अन्य की शरण ग्रहण करता है, तो वह जन्म तथा मृत्यु के विकट भय से कभी छुटकारा नहीं पा सकता, क्योंकि मैं सर्वशक्तिमान, परमेश्वर अर्थात् पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान्, समस्त सृष्टि का आदि स्रोत तथा समस्त आत्माओं का भी परमात्मा हूँ। ।। ३-२५-४१ ।।

hindi translation

nAnyatra madbhagavataH pradhAnapuruSezvarAt | AtmanaH sarvabhUtAnAM bhayaM tIvraM nivartate || 3-25-41 ||

hk transliteration by Sanscript