Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/21

गते शतधृतौ क्षत्तः कर्दमस्तेन चोदितः । यथोदितं स्वदुहितॄः प्रादाद्विश्वसृजां ततः ।। ३-२४-२१ ।।

sanskrit

O Vidura, after the departure of Brahmā, Kardama Muni, having been ordered by Brahmā, handed over his nine daughters, as instructed, to the nine great sages who created the population of the world. ।। 3-24-21 ।।

english translation

हे विदुर ब्रह्माजी, कर्दम मनि ने अपनी नवों पुत्रियों को ब्रह्मा द्वारा दिये गये आदेशों के अनुसार नौ ऋषियों को प्रदान कर दिया, जिन्होंने इस संसार के मनुष्यों का सृजन किया। ।। ३-२४-२१ ।।

hindi translation

gate zatadhRtau kSattaH kardamastena coditaH | yathoditaM svaduhitRRH prAdAdvizvasRjAM tataH || 3-24-21 ||

hk transliteration by Sanscript