Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/10

किरीटिनं कुण्डलिनं शङ्खचक्रगदाधरम् । श्वेतोत्पलक्रीडनकं मनःस्पर्शस्मितेक्षणम् ।। ३-२१-१० ।।

sanskrit

Adorned with a crown and earrings, He held His characteristic conch, disc and mace in three of His hands and a white lily in the fourth. He glanced about in a happy, smiling mood whose sight captivates the hearts of all devotees. ।। 3-21-10 ।।

english translation

मुकुट तथा कुण्डलों से आभूषित श्रीभगवान् अपने तीन हाथों में अपने विशिष्ट शंख, चक्र तथा गदा और चौथे में श्वेत कुमुदिनी धारण किये हुए थे। उन्होंने प्रसन्न तथा हासयुक्त मुद्रा में समस्त भक्तों के चित्त को चुराने वाली चितवन से देखा। ।। ३-२१-१० ।।

hindi translation

kirITinaM kuNDalinaM zaGkhacakragadAdharam | zvetotpalakrIDanakaM manaHsparzasmitekSaNam || 3-21-10 ||

hk transliteration by Sanscript