Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/46

मैत्रेय उवाच इत्युपस्थीयमानस्तैः मुनिभिर्ब्रह्मवादिभिः । सलिले स्वखुराक्रान्त उपाधत्तावितावनिम् ।। ३-१३-४६ ।।

sanskrit

The sage Maitreya said: The Lord, being thus worshiped by all the great sages and transcendentalists, touched the earth with His hooves and placed it on the water. ।। 3-13-46 ।।

english translation

hindi translation

maitreya uvAca ityupasthIyamAnastaiH munibhirbrahmavAdibhiH | salile svakhurAkrAnta upAdhattAvitAvanim || 3-13-46 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/47

स इत्थं भगवानुर्वीं विष्वक्सेनः प्रजापतिः । रसाया लीलयोन्नीतामप्सु न्यस्य ययौ हरिः ।। ३-१३-४७ ।।

sanskrit

In this manner the Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, the maintainer of all living entities, raised the earth from within the water, and having placed it afloat on the water, He returned to His own abode. ।। 3-13-47 ।।

english translation

hindi translation

sa itthaM bhagavAnurvIM viSvaksenaH prajApatiH | rasAyA lIlayonnItAmapsu nyasya yayau hariH || 3-13-47 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/48

य एवमेतां हरिमेधसो हरेः कथां सुभद्रां कथनीयमायिनः । श‍ृण्वीत भक्त्या श्रवयेत वोशतीं जनार्दनोऽस्याशु हृदि प्रसीदति ।। ३-१३-४८ ।।

sanskrit

If one hears and describes in a devotional service attitude this auspicious narration of Lord Boar, which is worthy of description, the Lord, who is within the heart of everyone, is very pleased. ।। 3-13-48 ।।

english translation

hindi translation

ya evametAM harimedhaso hareH kathAM subhadrAM kathanIyamAyinaH | za‍RNvIta bhaktyA zravayeta vozatIM janArdano'syAzu hRdi prasIdati || 3-13-48 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/49

तस्मिन् प्रसन्ने सकलाशिषां प्रभौ किं दुर्लभं ताभिरलं लवात्मभिः । अनन्यदृष्ट्या भजतां गुहाशयः स्वयं विधत्ते स्वगतिं परः पराम् ।। ३-१३-४९ ।।

sanskrit

Nothing remains unachieved when the Supreme Personality of Godhead is pleased with someone. By transcendental achievement one understands everything else to be insignificant. One who engages in transcendental loving service is elevated to the highest perfectional stage by the Lord Himself, who is seated in everyone’s heart. ।। 3-13-49 ।।

english translation

hindi translation

tasmin prasanne sakalAziSAM prabhau kiM durlabhaM tAbhiralaM lavAtmabhiH | ananyadRSTyA bhajatAM guhAzayaH svayaM vidhatte svagatiM paraH parAm || 3-13-49 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/50

को नाम लोके पुरुषार्थसारवित् पुरा कथानां भगवत्कथासुधाम् । आपीय कर्णाञ्जलिभिर्भवापहामहो विरज्येत विना नरेतरम् ।। ३-१३-५० ।।

sanskrit

Who, other than one who is not a human being, can exist in this world and not be interested in the ultimate goal of life? Who can refuse the nectar of narrations about the Personality of Godhead’s activities, which by itself can deliver one from all material pangs? ।। 3-13-50 ।।

english translation

hindi translation

ko nAma loke puruSArthasAravit purA kathAnAM bhagavatkathAsudhAm | ApIya karNAJjalibhirbhavApahAmaho virajyeta vinA naretaram || 3-13-50 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/46

मैत्रेय उवाच इत्युपस्थीयमानस्तैः मुनिभिर्ब्रह्मवादिभिः । सलिले स्वखुराक्रान्त उपाधत्तावितावनिम् ।। ३-१३-४६ ।।

sanskrit

The sage Maitreya said: The Lord, being thus worshiped by all the great sages and transcendentalists, touched the earth with His hooves and placed it on the water. ।। 3-13-46 ।।

english translation

hindi translation

maitreya uvAca ityupasthIyamAnastaiH munibhirbrahmavAdibhiH | salile svakhurAkrAnta upAdhattAvitAvanim || 3-13-46 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/47

स इत्थं भगवानुर्वीं विष्वक्सेनः प्रजापतिः । रसाया लीलयोन्नीतामप्सु न्यस्य ययौ हरिः ।। ३-१३-४७ ।।

sanskrit

In this manner the Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, the maintainer of all living entities, raised the earth from within the water, and having placed it afloat on the water, He returned to His own abode. ।। 3-13-47 ।।

english translation

hindi translation

sa itthaM bhagavAnurvIM viSvaksenaH prajApatiH | rasAyA lIlayonnItAmapsu nyasya yayau hariH || 3-13-47 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/48

य एवमेतां हरिमेधसो हरेः कथां सुभद्रां कथनीयमायिनः । श‍ृण्वीत भक्त्या श्रवयेत वोशतीं जनार्दनोऽस्याशु हृदि प्रसीदति ।। ३-१३-४८ ।।

sanskrit

If one hears and describes in a devotional service attitude this auspicious narration of Lord Boar, which is worthy of description, the Lord, who is within the heart of everyone, is very pleased. ।। 3-13-48 ।।

english translation

hindi translation

ya evametAM harimedhaso hareH kathAM subhadrAM kathanIyamAyinaH | za‍RNvIta bhaktyA zravayeta vozatIM janArdano'syAzu hRdi prasIdati || 3-13-48 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/49

तस्मिन् प्रसन्ने सकलाशिषां प्रभौ किं दुर्लभं ताभिरलं लवात्मभिः । अनन्यदृष्ट्या भजतां गुहाशयः स्वयं विधत्ते स्वगतिं परः पराम् ।। ३-१३-४९ ।।

sanskrit

Nothing remains unachieved when the Supreme Personality of Godhead is pleased with someone. By transcendental achievement one understands everything else to be insignificant. One who engages in transcendental loving service is elevated to the highest perfectional stage by the Lord Himself, who is seated in everyone’s heart. ।। 3-13-49 ।।

english translation

hindi translation

tasmin prasanne sakalAziSAM prabhau kiM durlabhaM tAbhiralaM lavAtmabhiH | ananyadRSTyA bhajatAM guhAzayaH svayaM vidhatte svagatiM paraH parAm || 3-13-49 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/50

को नाम लोके पुरुषार्थसारवित् पुरा कथानां भगवत्कथासुधाम् । आपीय कर्णाञ्जलिभिर्भवापहामहो विरज्येत विना नरेतरम् ।। ३-१३-५० ।।

sanskrit

Who, other than one who is not a human being, can exist in this world and not be interested in the ultimate goal of life? Who can refuse the nectar of narrations about the Personality of Godhead’s activities, which by itself can deliver one from all material pangs? ।। 3-13-50 ।।

english translation

hindi translation

ko nAma loke puruSArthasAravit purA kathAnAM bhagavatkathAsudhAm | ApIya karNAJjalibhirbhavApahAmaho virajyeta vinA naretaram || 3-13-50 ||

hk transliteration