Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/41

विद्या दानं तपः सत्यं धर्मस्येति पदानि च । आश्रमांश्च यथासङ्ख्यमसृजत्सह वृत्तिभिः ।। ३-१२-४१ ।।

sanskrit

Education, charity, penance and truth are said to be the four legs of religion, and to learn this there are four orders of life with different classifications of castes according to vocation. Brahmā created all these in systematic order. ।। 3-12-41 ।।

english translation

शिक्षा, दान, तपस्या तथा सत्य को धर्म के चार पाँव कहा जाता है और इन्हें सीखने के लिए चार आश्रम हैं जिनमें वृत्तियों के अनुसार जातियों (वर्णों) का अलग-अलग विभाजन रहता है। ब्रह्मा ने इन सबों की क्रमबद्ध रूप में रचना की। ।। ३-१२-४१ ।।

hindi translation

vidyA dAnaM tapaH satyaM dharmasyeti padAni ca | AzramAMzca yathAsaGkhyamasRjatsaha vRttibhiH || 3-12-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/41

विद्या दानं तपः सत्यं धर्मस्येति पदानि च । आश्रमांश्च यथासङ्ख्यमसृजत्सह वृत्तिभिः ।। ३-१२-४१ ।।

sanskrit

Education, charity, penance and truth are said to be the four legs of religion, and to learn this there are four orders of life with different classifications of castes according to vocation. Brahmā created all these in systematic order. ।। 3-12-41 ।।

english translation

शिक्षा, दान, तपस्या तथा सत्य को धर्म के चार पाँव कहा जाता है और इन्हें सीखने के लिए चार आश्रम हैं जिनमें वृत्तियों के अनुसार जातियों (वर्णों) का अलग-अलग विभाजन रहता है। ब्रह्मा ने इन सबों की क्रमबद्ध रूप में रचना की। ।। ३-१२-४१ ।।

hindi translation

vidyA dAnaM tapaH satyaM dharmasyeti padAni ca | AzramAMzca yathAsaGkhyamasRjatsaha vRttibhiH || 3-12-41 ||

hk transliteration by Sanscript