Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/31

तेजीयसामपि ह्येतन्न सुश्लोक्यं जगद्गुरो । यद्वृत्तमनुतिष्ठन् वै लोकः क्षेमाय कल्पते ॥ ३-१२-३१ ॥

sanskrit

Even though you are the most powerful being, this act does not suit you because your character is followed for spiritual improvement by people in general. ॥ 3-12-31 ॥

english translation

यद्यपि आप सर्वाधिक शक्तिमान जीव हैं, किन्तु यह कार्य आपको शोभा नहीं देता क्योंकि सामान्य लोग आध्यात्मिक उन्नति के लिए आपके चरित्र का अनुकरण करते हैं। ॥ ३-१२-३१ ॥

hindi translation

tejIyasAmapi hyetanna suzlokyaM jagadguro । yadvRttamanutiSThan vai lokaH kSemAya kalpate ॥ 3-12-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/31

तेजीयसामपि ह्येतन्न सुश्लोक्यं जगद्गुरो । यद्वृत्तमनुतिष्ठन् वै लोकः क्षेमाय कल्पते ॥ ३-१२-३१ ॥

sanskrit

Even though you are the most powerful being, this act does not suit you because your character is followed for spiritual improvement by people in general. ॥ 3-12-31 ॥

english translation

यद्यपि आप सर्वाधिक शक्तिमान जीव हैं, किन्तु यह कार्य आपको शोभा नहीं देता क्योंकि सामान्य लोग आध्यात्मिक उन्नति के लिए आपके चरित्र का अनुकरण करते हैं। ॥ ३-१२-३१ ॥

hindi translation

tejIyasAmapi hyetanna suzlokyaM jagadguro । yadvRttamanutiSThan vai lokaH kSemAya kalpate ॥ 3-12-31 ॥

hk transliteration by Sanscript