Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/27

छायायाः कर्दमो जज्ञे देवहूत्याः पतिः प्रभुः । मनसो देहतश्चेदं जज्ञे विश्वकृतो जगत् ॥ ३-१२-२७ ॥

sanskrit

Sage Kardama, husband of the great Devahūti, was manifested from the shadow of Brahmā. Thus all became manifested from either the body or the mind of Brahmā. ॥ 3-12-27 ॥

english translation

महान् देवहूति के पति कर्दम मुनि ब्रह्मा की छाया से प्रकट हुए। इस तरह सभी कुछ ब्रह्मा के शरीर से या मन से प्रकट हुआ। ॥ ३-१२-२७ ॥

hindi translation

chAyAyAH kardamo jajJe devahUtyAH patiH prabhuH । manaso dehatazcedaM jajJe vizvakRto jagat ॥ 3-12-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/27

छायायाः कर्दमो जज्ञे देवहूत्याः पतिः प्रभुः । मनसो देहतश्चेदं जज्ञे विश्वकृतो जगत् ॥ ३-१२-२७ ॥

sanskrit

Sage Kardama, husband of the great Devahūti, was manifested from the shadow of Brahmā. Thus all became manifested from either the body or the mind of Brahmā. ॥ 3-12-27 ॥

english translation

महान् देवहूति के पति कर्दम मुनि ब्रह्मा की छाया से प्रकट हुए। इस तरह सभी कुछ ब्रह्मा के शरीर से या मन से प्रकट हुआ। ॥ ३-१२-२७ ॥

hindi translation

chAyAyAH kardamo jajJe devahUtyAH patiH prabhuH । manaso dehatazcedaM jajJe vizvakRto jagat ॥ 3-12-27 ॥

hk transliteration by Sanscript