Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/14

गृहाणैतानि नामानि स्थानानि च सयोषणः । एभिः सृज प्रजा बह्वीः प्रजानामसि यत्पतिः ।। ३-१२-१४ ।।

sanskrit

My dear boy, you may now accept all the names and places designated for you and your different wives, and since you are now one of the masters of the living entities, you may increase the population on a large scale. ।। 3-12-14 ।।

english translation

हे बालक, अब तुम अपने तथा अपनी पत्नियों के लिए मनोनीत नामों तथा स्थानों को स्वीकार करो और चूँकि अब तुम जीवों के स्वामियों में से एक हो अत: तुम व्यापक स्तर पर जनसंख्या बढ़ा सकते हो। ।। ३-१२-१४ ।।

hindi translation

gRhANaitAni nAmAni sthAnAni ca sayoSaNaH | ebhiH sRja prajA bahvIH prajAnAmasi yatpatiH || 3-12-14 ||

hk transliteration by Sanscript