Progress:34.9%
येन स्वरोचिषा विश्वं रोचितं रोचयाम्यहम् । यथार्कोऽग्निर्यथा सोमो यथर्क्षग्रहतारकाः ।। २-५-११ ।।
sanskrit
I create after the Lord’s creation by His personal effulgence [known as the brahmajyoti], just as when the sun manifests its fire, the moon, the firmament, the influential planets and the twinkling stars also manifest their brightness. ।। 2-5-11 ।।
english translation
hindi translation
yena svarociSA vizvaM rocitaM rocayAmyaham | yathArko'gniryathA somo yatharkSagrahatArakAH || 2-5-11 ||
hk transliteration
तस्मै नमो भगवते वासुदेवाय धीमहि । यन्मायया दुर्जयया मां ब्रुवन्ति जगद्गुरुम् ।। २-५-१२ ।।
sanskrit
I offer my obeisances and meditate upon Lord Kṛṣṇa [Vāsudeva], the Personality of Godhead, whose invincible potency influences them [the less intelligent class of men] to call me the supreme controller. ।। 2-5-12 ।।
english translation
hindi translation
tasmai namo bhagavate vAsudevAya dhImahi | yanmAyayA durjayayA mAM bruvanti jagadgurum || 2-5-12 ||
hk transliteration
विलज्जमानया यस्य स्थातुमीक्षापथेऽमुया । विमोहिता विकत्थन्ते ममाहमिति दुर्धियः ।। २-५-१३ ।।
sanskrit
The illusory energy of the Lord cannot take precedence, being ashamed of her position, but those who are bewildered by her always talk nonsense, being absorbed in thoughts of “It is I” and “It is mine.” ।। 2-5-13 ।।
english translation
hindi translation
vilajjamAnayA yasya sthAtumIkSApathe'muyA | vimohitA vikatthante mamAhamiti durdhiyaH || 2-5-13 ||
hk transliteration
द्रव्यं कर्म च कालश्च स्वभावो जीव एव च । वासुदेवात्परो ब्रह्मन् न चान्योऽर्थोऽस्ति तत्त्वतः ।। २-५-१४ ।।
sanskrit
The five elementary ingredients of creation, the interaction thereof set up by eternal time, and the intuition or nature of the individual living beings are all differentiated parts and parcels of the Personality of Godhead, Vāsudeva, and in truth there is no other value in them. ।। 2-5-14 ।।
english translation
hindi translation
dravyaM karma ca kAlazca svabhAvo jIva eva ca | vAsudevAtparo brahman na cAnyo'rtho'sti tattvataH || 2-5-14 ||
hk transliteration
नारायणपरा वेदा देवा नारायणाङ्गजाः । नारायणपरा लोका नारायणपरा मखाः ।। २-५-१५ ।।
sanskrit
The Vedic literatures are made by and are meant for the Supreme Lord, the demigods are also meant for serving the Lord as parts of His body, the different planets are also meant for the sake of the Lord, and different sacrifices are performed just to please Him. ।। 2-5-15 ।।
english translation
hindi translation
nArAyaNaparA vedA devA nArAyaNAGgajAH | nArAyaNaparA lokA nArAyaNaparA makhAH || 2-5-15 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:34.9%
येन स्वरोचिषा विश्वं रोचितं रोचयाम्यहम् । यथार्कोऽग्निर्यथा सोमो यथर्क्षग्रहतारकाः ।। २-५-११ ।।
sanskrit
I create after the Lord’s creation by His personal effulgence [known as the brahmajyoti], just as when the sun manifests its fire, the moon, the firmament, the influential planets and the twinkling stars also manifest their brightness. ।। 2-5-11 ।।
english translation
hindi translation
yena svarociSA vizvaM rocitaM rocayAmyaham | yathArko'gniryathA somo yatharkSagrahatArakAH || 2-5-11 ||
hk transliteration
तस्मै नमो भगवते वासुदेवाय धीमहि । यन्मायया दुर्जयया मां ब्रुवन्ति जगद्गुरुम् ।। २-५-१२ ।।
sanskrit
I offer my obeisances and meditate upon Lord Kṛṣṇa [Vāsudeva], the Personality of Godhead, whose invincible potency influences them [the less intelligent class of men] to call me the supreme controller. ।। 2-5-12 ।।
english translation
hindi translation
tasmai namo bhagavate vAsudevAya dhImahi | yanmAyayA durjayayA mAM bruvanti jagadgurum || 2-5-12 ||
hk transliteration
विलज्जमानया यस्य स्थातुमीक्षापथेऽमुया । विमोहिता विकत्थन्ते ममाहमिति दुर्धियः ।। २-५-१३ ।।
sanskrit
The illusory energy of the Lord cannot take precedence, being ashamed of her position, but those who are bewildered by her always talk nonsense, being absorbed in thoughts of “It is I” and “It is mine.” ।। 2-5-13 ।।
english translation
hindi translation
vilajjamAnayA yasya sthAtumIkSApathe'muyA | vimohitA vikatthante mamAhamiti durdhiyaH || 2-5-13 ||
hk transliteration
द्रव्यं कर्म च कालश्च स्वभावो जीव एव च । वासुदेवात्परो ब्रह्मन् न चान्योऽर्थोऽस्ति तत्त्वतः ।। २-५-१४ ।।
sanskrit
The five elementary ingredients of creation, the interaction thereof set up by eternal time, and the intuition or nature of the individual living beings are all differentiated parts and parcels of the Personality of Godhead, Vāsudeva, and in truth there is no other value in them. ।। 2-5-14 ।।
english translation
hindi translation
dravyaM karma ca kAlazca svabhAvo jIva eva ca | vAsudevAtparo brahman na cAnyo'rtho'sti tattvataH || 2-5-14 ||
hk transliteration
नारायणपरा वेदा देवा नारायणाङ्गजाः । नारायणपरा लोका नारायणपरा मखाः ।। २-५-१५ ।।
sanskrit
The Vedic literatures are made by and are meant for the Supreme Lord, the demigods are also meant for serving the Lord as parts of His body, the different planets are also meant for the sake of the Lord, and different sacrifices are performed just to please Him. ।। 2-5-15 ।।
english translation
hindi translation
nArAyaNaparA vedA devA nArAyaNAGgajAH | nArAyaNaparA lokA nArAyaNaparA makhAH || 2-5-15 ||
hk transliteration