Progress:6.6%
पातालमेतस्य हि पादमूलं पठन्ति पार्ष्णिप्रपदे रसातलम् । महातलं विश्वसृजोऽथ गुल्फौ तलातलं वै पुरुषस्य जङ्घे ।। २-१-२६ ।।
sanskrit
Persons who have realized it have studied that the planets known as Pātāla constitute the bottoms of the feet of the universal Lord, and the heels and the toes are the Rasātala planets. The ankles are the Mahātala planets, and His shanks constitute the Talātala planets. ।। 2-1-26 ।।
english translation
hindi translation
pAtAlametasya hi pAdamUlaM paThanti pArSNiprapade rasAtalam | mahAtalaM vizvasRjo'tha gulphau talAtalaM vai puruSasya jaGghe || 2-1-26 ||
hk transliteration
द्वे जानुनी सुतलं विश्वमूर्तेरूरुद्वयं वितलं चातलं च । महीतलं तज्जघनं महीपते नभस्तलं नाभिसरो गृणन्ति ।। २-१-२७ ।।
sanskrit
The knees of the universal form are the planetary system of the name Sutala, and the two thighs are the Vitala and Atala planetary systems. The hips are Mahītala, and outer space is the depression of His navel. ।। 2-1-27 ।।
english translation
hindi translation
dve jAnunI sutalaM vizvamUrterUrudvayaM vitalaM cAtalaM ca | mahItalaM tajjaghanaM mahIpate nabhastalaM nAbhisaro gRNanti || 2-1-27 ||
hk transliteration
उरःस्थलं ज्योतिरनीकमस्य ग्रीवा महर्वदनं वै जनोऽस्य । तपो रराटीं विदुरादिपुंसः सत्यं तु शीर्षाणि सहस्रशीर्ष्णः ।। २-१-२८ ।।
sanskrit
The chest of the Original Personality of the gigantic form is the luminary planetary system, His neck is the Mahar planets, His mouth is the Janas planets, and His forehead is the Tapas planetary system. The topmost planetary system, known as Satyaloka, is the head of He who has one thousand heads. ।। 2-1-28 ।।
english translation
hindi translation
uraHsthalaM jyotiranIkamasya grIvA maharvadanaM vai jano'sya | tapo rarATIM vidurAdipuMsaH satyaM tu zIrSANi sahasrazIrSNaH || 2-1-28 ||
hk transliteration
इन्द्रादयो बाहव आहुरुस्राः कर्णौ दिशः श्रोत्रममुष्य शब्दः । नासत्यदस्रौ परमस्य नासे घ्राणोऽस्य गन्धो मुखमग्निरिद्धः ।। २-१-२९ ।।
sanskrit
His arms are the demigods headed by Indra, the ten directional sides are His ears, and physical sound is His sense of hearing. His nostrils are the two Aśvinī-kumāras, and material fragrance is His sense of smell. His mouth is the blazing fire. ।। 2-1-29 ।।
english translation
hindi translation
indrAdayo bAhava AhurusrAH karNau dizaH zrotramamuSya zabdaH | nAsatyadasrau paramasya nAse ghrANo'sya gandho mukhamagniriddhaH || 2-1-29 ||
hk transliteration
द्यौरक्षिणी चक्षुरभूत्पतङ्गः पक्ष्माणि विष्णोरहनी उभे च । तद्भ्रूविजृम्भः परमेष्ठिधिष्ण्यमापोऽस्य तालू रस एव जिह्वा ।। २-१-३० ।।
sanskrit
The sphere of outer space constitutes His eyepits, and the eyeball is the sun as the power of seeing. His eyelids are both the day and night, and in the movements of His eyebrows, Brahmā and similar supreme personalities reside. His palate is the director of water, Varuṇa, and the juice or essence of everything is His tongue. ।। 2-1-30 ।।
english translation
hindi translation
dyaurakSiNI cakSurabhUtpataGgaH pakSmANi viSNorahanI ubhe ca | tadbhrUvijRmbhaH parameSThidhiSNyamApo'sya tAlU rasa eva jihvA || 2-1-30 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:6.6%
पातालमेतस्य हि पादमूलं पठन्ति पार्ष्णिप्रपदे रसातलम् । महातलं विश्वसृजोऽथ गुल्फौ तलातलं वै पुरुषस्य जङ्घे ।। २-१-२६ ।।
sanskrit
Persons who have realized it have studied that the planets known as Pātāla constitute the bottoms of the feet of the universal Lord, and the heels and the toes are the Rasātala planets. The ankles are the Mahātala planets, and His shanks constitute the Talātala planets. ।। 2-1-26 ।।
english translation
hindi translation
pAtAlametasya hi pAdamUlaM paThanti pArSNiprapade rasAtalam | mahAtalaM vizvasRjo'tha gulphau talAtalaM vai puruSasya jaGghe || 2-1-26 ||
hk transliteration
द्वे जानुनी सुतलं विश्वमूर्तेरूरुद्वयं वितलं चातलं च । महीतलं तज्जघनं महीपते नभस्तलं नाभिसरो गृणन्ति ।। २-१-२७ ।।
sanskrit
The knees of the universal form are the planetary system of the name Sutala, and the two thighs are the Vitala and Atala planetary systems. The hips are Mahītala, and outer space is the depression of His navel. ।। 2-1-27 ।।
english translation
hindi translation
dve jAnunI sutalaM vizvamUrterUrudvayaM vitalaM cAtalaM ca | mahItalaM tajjaghanaM mahIpate nabhastalaM nAbhisaro gRNanti || 2-1-27 ||
hk transliteration
उरःस्थलं ज्योतिरनीकमस्य ग्रीवा महर्वदनं वै जनोऽस्य । तपो रराटीं विदुरादिपुंसः सत्यं तु शीर्षाणि सहस्रशीर्ष्णः ।। २-१-२८ ।।
sanskrit
The chest of the Original Personality of the gigantic form is the luminary planetary system, His neck is the Mahar planets, His mouth is the Janas planets, and His forehead is the Tapas planetary system. The topmost planetary system, known as Satyaloka, is the head of He who has one thousand heads. ।। 2-1-28 ।।
english translation
hindi translation
uraHsthalaM jyotiranIkamasya grIvA maharvadanaM vai jano'sya | tapo rarATIM vidurAdipuMsaH satyaM tu zIrSANi sahasrazIrSNaH || 2-1-28 ||
hk transliteration
इन्द्रादयो बाहव आहुरुस्राः कर्णौ दिशः श्रोत्रममुष्य शब्दः । नासत्यदस्रौ परमस्य नासे घ्राणोऽस्य गन्धो मुखमग्निरिद्धः ।। २-१-२९ ।।
sanskrit
His arms are the demigods headed by Indra, the ten directional sides are His ears, and physical sound is His sense of hearing. His nostrils are the two Aśvinī-kumāras, and material fragrance is His sense of smell. His mouth is the blazing fire. ।। 2-1-29 ।।
english translation
hindi translation
indrAdayo bAhava AhurusrAH karNau dizaH zrotramamuSya zabdaH | nAsatyadasrau paramasya nAse ghrANo'sya gandho mukhamagniriddhaH || 2-1-29 ||
hk transliteration
द्यौरक्षिणी चक्षुरभूत्पतङ्गः पक्ष्माणि विष्णोरहनी उभे च । तद्भ्रूविजृम्भः परमेष्ठिधिष्ण्यमापोऽस्य तालू रस एव जिह्वा ।। २-१-३० ।।
sanskrit
The sphere of outer space constitutes His eyepits, and the eyeball is the sun as the power of seeing. His eyelids are both the day and night, and in the movements of His eyebrows, Brahmā and similar supreme personalities reside. His palate is the director of water, Varuṇa, and the juice or essence of everything is His tongue. ।। 2-1-30 ।।
english translation
hindi translation
dyaurakSiNI cakSurabhUtpataGgaH pakSmANi viSNorahanI ubhe ca | tadbhrUvijRmbhaH parameSThidhiSNyamApo'sya tAlU rasa eva jihvA || 2-1-30 ||
hk transliteration