Srimad Bhagavatam
चार्वङ्गुलिभ्यां पाणिभ्यामुन्नीय चरणाम्बुजम् । मुखे निधाय विप्रेन्द्रो धयन्तं वीक्ष्य विस्मितः ॥ १२-९-२५ ॥
The exalted brāhmaṇa watched with amazement as the infant took hold of one of His lotus feet with His graceful fingers, placed a toe within His mouth and began to suck. ॥ 12-9-25 ॥
english translation
श्रेष्ठ ब्राह्मण ने आश्चर्य से देखा जब शिशु ने अपनी सुंदर उंगलियों से उनके कमल पैरों में से एक को पकड़ लिया, अपने पैर के अंगूठे को अपने मुंह में रखा और चूसना शुरू कर दिया। ॥ १२-९-२५ ॥
hindi translation
cArvaGgulibhyAM pANibhyAmunnIya caraNAmbujam । mukhe nidhAya viprendro dhayantaM vIkSya vismitaH ॥ 12-9-25 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
चार्वङ्गुलिभ्यां पाणिभ्यामुन्नीय चरणाम्बुजम् । मुखे निधाय विप्रेन्द्रो धयन्तं वीक्ष्य विस्मितः ॥ १२-९-२५ ॥
The exalted brāhmaṇa watched with amazement as the infant took hold of one of His lotus feet with His graceful fingers, placed a toe within His mouth and began to suck. ॥ 12-9-25 ॥
english translation
श्रेष्ठ ब्राह्मण ने आश्चर्य से देखा जब शिशु ने अपनी सुंदर उंगलियों से उनके कमल पैरों में से एक को पकड़ लिया, अपने पैर के अंगूठे को अपने मुंह में रखा और चूसना शुरू कर दिया। ॥ १२-९-२५ ॥
hindi translation
cArvaGgulibhyAM pANibhyAmunnIya caraNAmbujam । mukhe nidhAya viprendro dhayantaM vIkSya vismitaH ॥ 12-9-25 ॥
hk transliteration by Sanscript