Also, it is well known that Mārkaṇḍeya, while wandering helplessly in the great ocean of annihilation, saw in those fearful waters a wonderful personality — an infant boy lying alone within the fold of a banyan leaf. ।। 12-8-4 ।।
english translation
यह भी सर्वविदित है कि प्रलय के विशाल सागर में असहाय होकर भटकते हुए मार्कण्डेय ने उस भयानक जल में एक अद्भुत व्यक्तित्व देखा - एक शिशु बालक जो बरगद के पत्ते की ओट में अकेला लेटा हुआ था। ।। १२-८-४ ।।