O Sūta, I am most bewildered and curious about this great sage, Mārkaṇḍeya Ṛṣi. O great yogī, you are universally accepted as the authority on all the Purāṇas. Therefore kindly dispel my confusion. ।। 12-8-5 ।।
english translation
हे सूत, मैं इस महान ऋषि, मार्कण्डेय ऋषि के बारे में सबसे ज्यादा आश्चर्यचकित और उत्सुक हूं। हे महान योगी, आप सर्वत्र समस्त पुराणों के ज्ञाता के रूप में स्वीकृत हैं। अत: कृपा करके मेरा भ्रम दूर करें। ।। १२-८-५ ।।
hindi translation
eSa naH saMzayo bhUyAn sUta kautUhalaM yataH | taM nazchindhi mahAyogin purANeSvapi sammataH || 12-8-5 ||