क्रीडन्त्याः पुञ्जिकस्थल्याः कन्दुकैः स्तनगौरवात् । भृशमुद्विग्नमध्यायाः केशविस्रंसितस्रजः ॥ १२-८-२६ ॥
The Apsarā Puñjikasthalī made a show of playing with a number of toy balls. Her waist seemed weighed down by her heavy breasts, and the wreath of flowers in her hair became disheveled. ॥ 12-8-26 ॥
english translation
अप्सरा पुंजिकस्थली ने कई खिलौनों की गेंदों के साथ खेलने का प्रदर्शन किया। उसकी कमर उसके भारी स्तनों से बोझिल लग रही थी, और उसके बालों में फूलों की माला अस्त-व्यस्त हो गई थी। ॥ १२-८-२६ ॥
hindi translation