Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/8/21

उद्यच्चन्द्रनिशावक्त्रः प्रवालस्तबकालिभिः । गोपद्रुमलताजालैस्तत्रासीत्कुसुमाकरः ।। १२-८-२१ ।।

sanskrit

Springtime then appeared in Mārkaṇḍeya’s āśrama. Indeed, the evening sky, glowing with the light of the rising moon, became the very face of spring, and sprouts and fresh blossoms virtually covered the multitude of trees and creepers. ।। 12-8-21 ।।

english translation

तब मार्कण्डेय के आश्रम में वसंत ऋतु प्रकट हुई। वास्तव में, शाम का आकाश, उगते चंद्रमा की रोशनी से चमकता हुआ, वसंत का चेहरा बन गया, और अंकुरों और ताजे फूलों ने वस्तुतः पेड़ों और लताओं की भीड़ को ढक दिया। ।। १२-८-२१ ।।

hindi translation

udyaccandranizAvaktraH pravAlastabakAlibhiH | gopadrumalatAjAlaistatrAsItkusumAkaraH || 12-8-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/8/21

उद्यच्चन्द्रनिशावक्त्रः प्रवालस्तबकालिभिः । गोपद्रुमलताजालैस्तत्रासीत्कुसुमाकरः ।। १२-८-२१ ।।

sanskrit

Springtime then appeared in Mārkaṇḍeya’s āśrama. Indeed, the evening sky, glowing with the light of the rising moon, became the very face of spring, and sprouts and fresh blossoms virtually covered the multitude of trees and creepers. ।। 12-8-21 ।।

english translation

तब मार्कण्डेय के आश्रम में वसंत ऋतु प्रकट हुई। वास्तव में, शाम का आकाश, उगते चंद्रमा की रोशनी से चमकता हुआ, वसंत का चेहरा बन गया, और अंकुरों और ताजे फूलों ने वस्तुतः पेड़ों और लताओं की भीड़ को ढक दिया। ।। १२-८-२१ ।।

hindi translation

udyaccandranizAvaktraH pravAlastabakAlibhiH | gopadrumalatAjAlaistatrAsItkusumAkaraH || 12-8-21 ||

hk transliteration by Sanscript