O brāhmaṇa, during the seventh reign of Manu, the current age, Lord Indra came to know of Mārkaṇḍeya’s austerities and became fearful of his growing mystic potency. Thus he tried to impede the sage’s penance. ।। 12-8-15 ।।
english translation
हे ब्राह्मण, मनु के सातवें शासनकाल के दौरान, वर्तमान युग में, भगवान इंद्र को मार्कंडेय की तपस्या के बारे में पता चला और वे उनकी बढ़ती रहस्यमय शक्ति से भयभीत हो गए। इस प्रकार उसने ऋषि की तपस्या में बाधा डालने की कोशिश की। ।। १२-८-१५ ।।