Srimad Bhagavatam
गन्धर्वाप्सरसः कामं वसन्तमलयानिलौ । मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा ॥ १२-८-१६ ॥
To ruin the sage’s spiritual practice, Lord Indra sent Cupid, beautiful celestial singers, dancing girls, the season of spring and the sandalwood-scented breeze from the Malaya Hills, along with greed and intoxication personified. ॥ 12-8-16 ॥
english translation
ऋषि की साधना को नष्ट करने के लिए, भगवान इंद्र ने कामदेव, सुंदर दिव्य गायकों, नृत्य करने वाली लड़कियों, वसंत के मौसम और मलाया पहाड़ियों से चंदन की सुगंधित हवा के साथ-साथ लालच और नशे को भी भेजा। ॥ १२-८-१६ ॥
hindi translation
gandharvApsarasaH kAmaM vasantamalayAnilau । munaye preSayAmAsa rajastokamadau tathA ॥ 12-8-16 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
गन्धर्वाप्सरसः कामं वसन्तमलयानिलौ । मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा ॥ १२-८-१६ ॥
To ruin the sage’s spiritual practice, Lord Indra sent Cupid, beautiful celestial singers, dancing girls, the season of spring and the sandalwood-scented breeze from the Malaya Hills, along with greed and intoxication personified. ॥ 12-8-16 ॥
english translation
ऋषि की साधना को नष्ट करने के लिए, भगवान इंद्र ने कामदेव, सुंदर दिव्य गायकों, नृत्य करने वाली लड़कियों, वसंत के मौसम और मलाया पहाड़ियों से चंदन की सुगंधित हवा के साथ-साथ लालच और नशे को भी भेजा। ॥ १२-८-१६ ॥
hindi translation
gandharvApsarasaH kAmaM vasantamalayAnilau । munaye preSayAmAsa rajastokamadau tathA ॥ 12-8-16 ॥
hk transliteration by Sanscript