Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/8/14

तस्यैवं युञ्जतश्चित्तं महायोगेन योगिनः । व्यतीयाय महान् कालो मन्वन्तरषडात्मकः ।। १२-८-१४ ।।

sanskrit

While the mystic sage thus concentrated his mind by powerful yoga practice, the tremendous period of six lifetimes of Manu passed by. ।। 12-8-14 ।।

english translation

जबकि रहस्यवादी ऋषि ने शक्तिशाली योग अभ्यास द्वारा अपने मन को एकाग्र किया, मनु के छह जन्मों की जबरदस्त अवधि बीत गई। ।। १२-८-१४ ।।

hindi translation

tasyaivaM yuJjatazcittaM mahAyogena yoginaH | vyatIyAya mahAn kAlo manvantaraSaDAtmakaH || 12-8-14 ||

hk transliteration by Sanscript