Srimad Bhagavatam

Progress:46.9%

अवनिपतिरिवासाधूनां भयमुदीरयन्नटति परित आशापालैस्तत्र तत्र कमलकोशाञ्जलिभिरुपहृतार्हणः ।। १२-६-७१ ।।

sanskrit

Just like an earthly king, you travel about everywhere spreading fear among the unholy as the powerful deities of the directions offer you in their folded palms lotus flowers and other respectful presentations. ।। 12-6-71 ।।

english translation

hindi translation

avanipatirivAsAdhUnAM bhayamudIrayannaTati parita AzApAlaistatra tatra kamalakozAJjalibhirupahRtArhaNaH || 12-6-71 ||

hk transliteration

अथ ह भगवंस्तव चरणनलिनयुगलं त्रिभुवनगुरुभिरभिवन्दितमहमयातयामयजुष्काम उपसरामीति ।। १२-६-७२ ।।

sanskrit

Therefore, my lord, I am prayerfully approaching your lotus feet, which are honored by the spiritual masters of the three worlds, because I hope to receive from you mantras of the Yajur Veda unknown to anyone else. ।। 12-6-72 ।।

english translation

hindi translation

atha ha bhagavaMstava caraNanalinayugalaM tribhuvanagurubhirabhivanditamahamayAtayAmayajuSkAma upasarAmIti || 12-6-72 ||

hk transliteration

सूत उवाच एवं स्तुतः स भगवान् वाजिरूपधरो हरिः । यजूंष्ययातयामानि मुनयेऽदात्प्रसादितः ।। १२-६-७३ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Satisfied by such glorification, the powerful sun-god assumed the form of a horse and presented to the sage Yājñavalkya yajur-mantras previously unknown in human society. ।। 12-6-73 ।।

english translation

hindi translation

sUta uvAca evaM stutaH sa bhagavAn vAjirUpadharo hariH | yajUMSyayAtayAmAni munaye'dAtprasAditaH || 12-6-73 ||

hk transliteration

यजुर्भिरकरोच्छाखा दशपञ्च शतैर्विभुः । जगृहुर्वाजसन्यस्ताः काण्वमाध्यन्दिनादयः ।। १२-६-७४ ।।

sanskrit

From these countless hundreds of mantras of the Yajur Veda, the powerful sage compiled fifteen new branches of Vedic literature. These became known as the Vājasaneyi-saṁhitā because they were produced from the hairs of the horse’s mane, and they were accepted in disciplic succession by the followers of Kāṇva, Mādhyandina and other ṛṣis. ।। 12-6-74 ।।

english translation

hindi translation

yajurbhirakarocchAkhA dazapaJca zatairvibhuH | jagRhurvAjasanyastAH kANvamAdhyandinAdayaH || 12-6-74 ||

hk transliteration

जैमिनेः सामगस्यासीत्सुमन्तुस्तनयो मुनिः । सुन्वांस्तु तत्सुतस्ताभ्यामेकैकां प्राह संहिताम् ।। १२-६-७५ ।।

sanskrit

Jaimini Ṛṣi, the authority of the Sāma Veda, had a son named Sumantu, and the son of Sumantu was Sutvān. The sage Jaimini spoke to each of them a different part of the Sāma-veda-saṁhitā. ।। 12-6-75 ।।

english translation

hindi translation

jaimineH sAmagasyAsItsumantustanayo muniH | sunvAMstu tatsutastAbhyAmekaikAM prAha saMhitAm || 12-6-75 ||

hk transliteration