Yājñavalkya, the son of Devarāta, then vomited the mantras of the Yajur Veda and went away from there. The assembled disciples, looking greedily upon these yajur hymns, assumed the form of partridges and picked them all up. ।। 12-6-64 ।।
english translation
तब देवरात के पुत्र याज्ञवल्क्य ने यजुर्वेद के मंत्रों का उच्चारण किया और वहां से चले गये। इकट्ठे हुए शिष्यों ने, इन यजुर भजनों को लालच से देखते हुए, तीतर का रूप धारण किया और उन सभी को उठा लिया। ।। १२-६-६४ ।।