Srimad Bhagavatam
इत्युक्तो गुरुरप्याह कुपितो याह्यलं त्वया । विप्रावमन्त्रा शिष्येण मदधीतं त्यजाश्विति ॥ १२-६-६३ ॥
Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you. ॥ 12-6-63 ॥
english translation
इस प्रकार संबोधित करने पर, आध्यात्मिक गुरु वैशम्पायन क्रोधित हो गए और कहा: यहाँ से चले जाओ! बहुत हो गया हे शिष्य, ब्राह्मणों का अपमान करने वाले! इसके अलावा, तुम्हें वह सब कुछ तुरंत लौटा देना चाहिए जो मैंने तुम्हें सिखाया है। ॥ १२-६-६३ ॥
hindi translation
ityukto gururapyAha kupito yAhyalaM tvayA । viprAvamantrA ziSyeNa madadhItaM tyajAzviti ॥ 12-6-63 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
इत्युक्तो गुरुरप्याह कुपितो याह्यलं त्वया । विप्रावमन्त्रा शिष्येण मदधीतं त्यजाश्विति ॥ १२-६-६३ ॥
Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you. ॥ 12-6-63 ॥
english translation
इस प्रकार संबोधित करने पर, आध्यात्मिक गुरु वैशम्पायन क्रोधित हो गए और कहा: यहाँ से चले जाओ! बहुत हो गया हे शिष्य, ब्राह्मणों का अपमान करने वाले! इसके अलावा, तुम्हें वह सब कुछ तुरंत लौटा देना चाहिए जो मैंने तुम्हें सिखाया है। ॥ १२-६-६३ ॥
hindi translation
ityukto gururapyAha kupito yAhyalaM tvayA । viprAvamantrA ziSyeNa madadhItaM tyajAzviti ॥ 12-6-63 ॥
hk transliteration by Sanscript