Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/31

न यत्र सृज्यं सृजतोभयोः परं श्रेयश्च जीवस्त्रिभिरन्वितस्त्वहम् । तदेतदुत्सादितबाध्यबाधकं निषिध्य चोर्मीन्विरमेत्स्वयं मुनिः ।। १२-६-३१ ।।

sanskrit

Created material products, their subtle causes and the goals of enjoyment attained by their utilization do not exist there. Furthermore, in that supreme reality there is no conditioned spirit, covered by false ego and the three modes of nature. That reality excludes everything limited or limiting. One who is wise should therefore stop the waves of material life and enjoy within that Supreme Truth. ।। 12-6-31 ।।

english translation

निर्मित भौतिक उत्पाद, उनके सूक्ष्म कारण और उनके उपयोग से प्राप्त भोग के लक्ष्य वहां मौजूद नहीं हैं। इसके अलावा, उस सर्वोच्च वास्तविकता में कोई बद्ध आत्मा नहीं है, जो झूठे अहंकार और प्रकृति के तीन गुणों से ढकी हो। वह वास्तविकता सीमित या सीमित हर चीज़ को बाहर करती है। इसलिए जो बुद्धिमान है उसे भौतिक जीवन की लहरों को रोकना चाहिए और उस सर्वोच्च सत्य का आनंद लेना चाहिए। ।। १२-६-३१ ।।

hindi translation

na yatra sRjyaM sRjatobhayoH paraM zreyazca jIvastribhiranvitastvaham | tadetadutsAditabAdhyabAdhakaM niSidhya cormInvirametsvayaM muniH || 12-6-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/31

न यत्र सृज्यं सृजतोभयोः परं श्रेयश्च जीवस्त्रिभिरन्वितस्त्वहम् । तदेतदुत्सादितबाध्यबाधकं निषिध्य चोर्मीन्विरमेत्स्वयं मुनिः ।। १२-६-३१ ।।

sanskrit

Created material products, their subtle causes and the goals of enjoyment attained by their utilization do not exist there. Furthermore, in that supreme reality there is no conditioned spirit, covered by false ego and the three modes of nature. That reality excludes everything limited or limiting. One who is wise should therefore stop the waves of material life and enjoy within that Supreme Truth. ।। 12-6-31 ।।

english translation

निर्मित भौतिक उत्पाद, उनके सूक्ष्म कारण और उनके उपयोग से प्राप्त भोग के लक्ष्य वहां मौजूद नहीं हैं। इसके अलावा, उस सर्वोच्च वास्तविकता में कोई बद्ध आत्मा नहीं है, जो झूठे अहंकार और प्रकृति के तीन गुणों से ढकी हो। वह वास्तविकता सीमित या सीमित हर चीज़ को बाहर करती है। इसलिए जो बुद्धिमान है उसे भौतिक जीवन की लहरों को रोकना चाहिए और उस सर्वोच्च सत्य का आनंद लेना चाहिए। ।। १२-६-३१ ।।

hindi translation

na yatra sRjyaM sRjatobhayoH paraM zreyazca jIvastribhiranvitastvaham | tadetadutsAditabAdhyabAdhakaM niSidhya cormInvirametsvayaM muniH || 12-6-31 ||

hk transliteration by Sanscript