Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/30

न यत्र दम्भीत्यभया विराजिता मायाऽऽत्मवादेऽसकृदात्मवादिभिः । न यद्विवादो विविधस्तदाश्रयो मनश्च सङ्कल्पविकल्पवृत्ति यत् ।। १२-६-३० ।।

sanskrit

But there exists a supreme reality, in which the illusory energy cannot fearlessly dominate, thinking, “I can control this person because he is deceitful.” In that highest reality there are no illusory argumentative philosophies. Rather, there the true students of spiritual science constantly engage in authorized spiritual investigation. In that supreme reality there is no manifestation of the material mind, which functions in terms of alternating decision and doubt. ।। 12-6-30 ।।

english translation

लेकिन एक सर्वोच्च वास्तविकता मौजूद है, जिसमें मायावी ऊर्जा निडरता से हावी नहीं हो सकती, यह सोचकर, "मैं इस व्यक्ति को नियंत्रित कर सकता हूं क्योंकि वह धोखेबाज है।" उस उच्चतम वास्तविकता में कोई भ्रामक तर्कवादी दर्शन नहीं हैं। बल्कि वहां आध्यात्मिक विज्ञान के सच्चे विद्यार्थी निरंतर अधिकृत आध्यात्मिक जांच में लगे रहते हैं। उस सर्वोच्च वास्तविकता में भौतिक मन की कोई अभिव्यक्ति नहीं होती है, जो बारी-बारी से निर्णय और संदेह के आधार पर कार्य करता है। ।। १२-६-३० ।।

hindi translation

na yatra dambhItyabhayA virAjitA mAyA''tmavAde'sakRdAtmavAdibhiH | na yadvivAdo vividhastadAzrayo manazca saGkalpavikalpavRtti yat || 12-6-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/30

न यत्र दम्भीत्यभया विराजिता मायाऽऽत्मवादेऽसकृदात्मवादिभिः । न यद्विवादो विविधस्तदाश्रयो मनश्च सङ्कल्पविकल्पवृत्ति यत् ।। १२-६-३० ।।

sanskrit

But there exists a supreme reality, in which the illusory energy cannot fearlessly dominate, thinking, “I can control this person because he is deceitful.” In that highest reality there are no illusory argumentative philosophies. Rather, there the true students of spiritual science constantly engage in authorized spiritual investigation. In that supreme reality there is no manifestation of the material mind, which functions in terms of alternating decision and doubt. ।। 12-6-30 ।।

english translation

लेकिन एक सर्वोच्च वास्तविकता मौजूद है, जिसमें मायावी ऊर्जा निडरता से हावी नहीं हो सकती, यह सोचकर, "मैं इस व्यक्ति को नियंत्रित कर सकता हूं क्योंकि वह धोखेबाज है।" उस उच्चतम वास्तविकता में कोई भ्रामक तर्कवादी दर्शन नहीं हैं। बल्कि वहां आध्यात्मिक विज्ञान के सच्चे विद्यार्थी निरंतर अधिकृत आध्यात्मिक जांच में लगे रहते हैं। उस सर्वोच्च वास्तविकता में भौतिक मन की कोई अभिव्यक्ति नहीं होती है, जो बारी-बारी से निर्णय और संदेह के आधार पर कार्य करता है। ।। १२-६-३० ।।

hindi translation

na yatra dambhItyabhayA virAjitA mAyA''tmavAde'sakRdAtmavAdibhiH | na yadvivAdo vividhastadAzrayo manazca saGkalpavikalpavRtti yat || 12-6-30 ||

hk transliteration by Sanscript