When King Janamejaya did not see Takṣaka entering his sacrificial fire, he said to the brāhmaṇas: Why is not Takṣaka, the lowest of all serpents, burning in this fire? ।। 12-6-18 ।।
english translation
जब राजा जनमेजय ने तक्षक को अपने यज्ञ की अग्नि में प्रवेश करते नहीं देखा, तो उन्होंने ब्राह्मणों से कहा: सभी साँपों में सबसे नीच तक्षक, इस अग्नि में क्यों नहीं जल रहा है? ।। १२-६-१८ ।।
hindi translation
apazyaMstakSakaM tatra rAjA pArIkSito dvijAn | uvAca takSakaH kasmAnna dahyetoragAdhamaH || 12-6-18 ||