Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/19

न तस्य कालावयवैः परिणामादयो गुणाः । अनाद्यनन्तमव्यक्तं नित्यं कारणमव्ययम् ।। १२-४-१९ ।।

sanskrit

That unmanifest nature is not subject to the six kinds of transformation caused by the influence of time. Rather, it has no beginning and no end. It is the unmanifest, eternal and infallible cause of creation. ।। 12-4-19 ।।

english translation

वह अव्यक्त प्रकृति काल के प्रभाव से होने वाले छह प्रकार के परिवर्तनों के अधीन नहीं है। बल्कि इसकी न तो कोई शुरुआत है और न ही कोई अंत। यह सृष्टि का अव्यक्त, शाश्वत एवं अचूक कारण है। ।। १२-४-१९ ।।

hindi translation

na tasya kAlAvayavaiH pariNAmAdayo guNAH | anAdyanantamavyaktaM nityaM kAraNamavyayam || 12-4-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/19

न तस्य कालावयवैः परिणामादयो गुणाः । अनाद्यनन्तमव्यक्तं नित्यं कारणमव्ययम् ।। १२-४-१९ ।।

sanskrit

That unmanifest nature is not subject to the six kinds of transformation caused by the influence of time. Rather, it has no beginning and no end. It is the unmanifest, eternal and infallible cause of creation. ।। 12-4-19 ।।

english translation

वह अव्यक्त प्रकृति काल के प्रभाव से होने वाले छह प्रकार के परिवर्तनों के अधीन नहीं है। बल्कि इसकी न तो कोई शुरुआत है और न ही कोई अंत। यह सृष्टि का अव्यक्त, शाश्वत एवं अचूक कारण है। ।। १२-४-१९ ।।

hindi translation

na tasya kAlAvayavaiH pariNAmAdayo guNAH | anAdyanantamavyaktaM nityaM kAraNamavyayam || 12-4-19 ||

hk transliteration by Sanscript