Srimad Bhagavatam
समुद्रावरणां जित्वा मां विशन्त्यब्धिमोजसा । कियदात्मजयस्यैतन्मुक्तिरात्मजये फलम् ॥ १२-३-५ ॥
“After conquering all the land on my surface, these proud kings forcibly enter the ocean to conquer the sea itself. What is the use of their self-control, which is aimed at political exploitation? The actual goal of self-control is spiritual liberation.” ॥ 12-3-5 ॥
english translation
“मेरी सतह की सारी भूमि पर विजय प्राप्त करने के बाद, ये अहंकारी राजा समुद्र को जीतने के लिए बलपूर्वक समुद्र में प्रवेश करते हैं। उनके आत्म-नियंत्रण का क्या फायदा, जिसका उद्देश्य राजनीतिक शोषण करना है? आत्म-नियंत्रण का वास्तविक लक्ष्य आध्यात्मिक मुक्ति है।" ॥ १२-३-५ ॥
hindi translation
samudrAvaraNAM jitvA mAM vizantyabdhimojasA । kiyadAtmajayasyaitanmuktirAtmajaye phalam ॥ 12-3-5 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
समुद्रावरणां जित्वा मां विशन्त्यब्धिमोजसा । कियदात्मजयस्यैतन्मुक्तिरात्मजये फलम् ॥ १२-३-५ ॥
“After conquering all the land on my surface, these proud kings forcibly enter the ocean to conquer the sea itself. What is the use of their self-control, which is aimed at political exploitation? The actual goal of self-control is spiritual liberation.” ॥ 12-3-5 ॥
english translation
“मेरी सतह की सारी भूमि पर विजय प्राप्त करने के बाद, ये अहंकारी राजा समुद्र को जीतने के लिए बलपूर्वक समुद्र में प्रवेश करते हैं। उनके आत्म-नियंत्रण का क्या फायदा, जिसका उद्देश्य राजनीतिक शोषण करना है? आत्म-नियंत्रण का वास्तविक लक्ष्य आध्यात्मिक मुक्ति है।" ॥ १२-३-५ ॥
hindi translation
samudrAvaraNAM jitvA mAM vizantyabdhimojasA । kiyadAtmajayasyaitanmuktirAtmajaye phalam ॥ 12-3-5 ॥
hk transliteration by Sanscript