Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/31

यस्मात्क्षुद्रदृशो मर्त्याः क्षुद्रभाग्या महाशनाः । कामिनो वित्तहीनाश्च स्वैरिण्यश्च स्त्रियोऽसतीः ।। १२-३-३१ ।।

sanskrit

Because of the bad qualities of the Age of Kali, human beings will become shortsighted, unfortunate, gluttonous, lustful and poverty-stricken. The women, becoming unchaste, will freely wander from one man to the next. ।। 12-3-31 ।।

english translation

कलियुग के दुर्गुणों के कारण मनुष्य अदूरदर्शी, दुर्भाग्यशाली, पेटू, कामी और दरिद्र हो जायेंगे। स्त्रियाँ बदचलन होकर एक पुरुष से दूसरे पुरुष के पास स्वच्छंद विचरती रहेंगी। ।। १२-३-३१ ।।

hindi translation

yasmAtkSudradRzo martyAH kSudrabhAgyA mahAzanAH | kAmino vittahInAzca svairiNyazca striyo'satIH || 12-3-31 ||

hk transliteration by Sanscript