Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/32

दस्यूत्कृष्टा जनपदा वेदाः पाखण्डदूषिताः । राजानश्च प्रजाभक्षाः शिश्नोदरपरा द्विजाः ।। १२-३-३२ ।।

sanskrit

Cities will be dominated by thieves, the Vedas will be contaminated by speculative interpretations of atheists, political leaders will virtually consume the citizens, and the so-called priests and intellectuals will be devotees of their bellies and genitals. ।। 12-3-32 ।।

english translation

शहरों पर चोरों का प्रभुत्व हो जाएगा, वेद नास्तिकों की काल्पनिक व्याख्याओं से दूषित हो जाएंगे, राजनीतिक नेता वस्तुतः नागरिकों का उपभोग कर लेंगे, और तथाकथित पुजारी और बुद्धिजीवी उनके पेट और जननांगों के भक्त हो जाएंगे। ।। १२-३-३२ ।।

hindi translation

dasyUtkRSTA janapadA vedAH pAkhaNDadUSitAH | rAjAnazca prajAbhakSAH ziznodaraparA dvijAH || 12-3-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/32

दस्यूत्कृष्टा जनपदा वेदाः पाखण्डदूषिताः । राजानश्च प्रजाभक्षाः शिश्नोदरपरा द्विजाः ।। १२-३-३२ ।।

sanskrit

Cities will be dominated by thieves, the Vedas will be contaminated by speculative interpretations of atheists, political leaders will virtually consume the citizens, and the so-called priests and intellectuals will be devotees of their bellies and genitals. ।। 12-3-32 ।।

english translation

शहरों पर चोरों का प्रभुत्व हो जाएगा, वेद नास्तिकों की काल्पनिक व्याख्याओं से दूषित हो जाएंगे, राजनीतिक नेता वस्तुतः नागरिकों का उपभोग कर लेंगे, और तथाकथित पुजारी और बुद्धिजीवी उनके पेट और जननांगों के भक्त हो जाएंगे। ।। १२-३-३२ ।।

hindi translation

dasyUtkRSTA janapadA vedAH pAkhaNDadUSitAH | rAjAnazca prajAbhakSAH ziznodaraparA dvijAH || 12-3-32 ||

hk transliteration by Sanscript