When there is a predominance of cheating, lying, sloth, sleepiness, violence, depression, lamentation, bewilderment, fear and poverty, that age is Kali, the age of the mode of ignorance. ।। 12-3-30 ।।
english translation
जब धोखाधड़ी, झूठ, आलस्य, तंद्रा, हिंसा, अवसाद, शोक, घबराहट, भय और दरिद्रता की प्रधानता होती है, तो वह युग कलि है, अज्ञान की अवस्था का युग है। ।। १२-३-३० ।।