Srimad Bhagavatam
यदा मायानृतं तन्द्रा निद्रा हिंसा विषादनम् । शोको मोहो भयं दैन्यं स कलिस्तामसः स्मृतः ॥ १२-३-३० ॥
When there is a predominance of cheating, lying, sloth, sleepiness, violence, depression, lamentation, bewilderment, fear and poverty, that age is Kali, the age of the mode of ignorance. ॥ 12-3-30 ॥
english translation
जब धोखाधड़ी, झूठ, आलस्य, तंद्रा, हिंसा, अवसाद, शोक, घबराहट, भय और दरिद्रता की प्रधानता होती है, तो वह युग कलि है, अज्ञान की अवस्था का युग है। ॥ १२-३-३० ॥
hindi translation
yadA mAyAnRtaM tandrA nidrA hiMsA viSAdanam । zoko moho bhayaM dainyaM sa kalistAmasaH smRtaH ॥ 12-3-30 ॥
hk transliteration by Sanscript