Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/26

सत्त्वं रजस्तम इति दृश्यन्ते पुरुषे गुणाः । कालसञ्चोदितास्ते वै परिवर्तन्त आत्मनि ।। १२-३-२६ ।।

sanskrit

The material modes — goodness, passion and ignorance — whose permutations are observed within a person’s mind, are set into motion by the power of time. ।। 12-3-26 ।।

english translation

भौतिक गुण - अच्छाई, जुनून और अज्ञान - जिनका क्रमपरिवर्तन किसी व्यक्ति के दिमाग में देखा जाता है, समय की शक्ति से गति में आते हैं। ।। १२-३-२६ ।।

hindi translation

sattvaM rajastama iti dRzyante puruSe guNAH | kAlasaJcoditAste vai parivartanta Atmani || 12-3-26 ||

hk transliteration by Sanscript